Nisi Spreman Za - Prevod Na Danski

Prevod od "nisi spreman za" do Danski

Prevodi:

ikke klar til

Mislim da smatraju da još uvek nisi spreman za posete.

De mener vist ikke, at du kan have besøg endnu.

Rekao sam ti da još nisi spreman za brak.

Sagde jeg ikke, du ikke var klar til at blive gift?

Mislim da još nisi spreman za brak, Greer.

Du er sgu vist ikke helt klar til at blive gift, Greer.

Mislim da nisi spreman za to.

Det er du vist ikke klar til.

Još nisi spreman za to, ali tvoja oprema je tamo.

Du kan smide 210 på, hvis du har lyst, slapsvans, men vores udstyr er derovre.

Ako nisi spreman za ovo, sada mi reci,

Hvis du ikke er klar til det her...

Nikome se ne uklanjaš dok nisi spreman za to.

Du går ikke til side for nogen, før du er klar til at flytte dig.

Teal'c, uradio si neverovatan posao stajuæi ponovo na noge, ali Doktorka Lam kaže da ti još nisi spreman za aktivnu dužnost.

Teal'c, du er kommet godt på benene igen, men dr. Lam siger, at du ikke er klar til tjeneste endnu.

I mislim da trenutno nisi spreman za to.

Det tror jeg ikke, at du er klar til nu.

Ako nisi spreman za svoju dužnost, odlazi.

Hvis du ikke vil gøre din pligt, så gå.

Ne znam šta da radim sa tobom, ali znam da nisi spreman za Rim.

Jeg ved ikke mine levende råd, kun at De ikke er klar til Rom.

Jer nisi spreman za ono što æe se desiti.

For du er ikke forberedt på, hvad der vil ske nu.

Još nisi spreman za brzinu svjetlosti, u redu?

Du er ikke helt toptunet endnu.

Ne bih voleo da primetim, da nisi spreman za posao.

Jeg kan ikke lide, at du kender til det, hvis du ikke er med i det.

Možda stvarno nisi spreman za ženidbu, prijatelju, mislim oèigledno tvoj mozak pokušava nešto da ti kaže.

Måske Du er ikke rigtig klar at blive gift, dude, jeg mener, Naturligvis din hjerne forsøger at fortælle dig noget.

Ne zapoèinješ rat osim ako nisi spreman za klanje sve do poslednjeg èoveka.

Man starter ikke en narkokrig uden at være beredt på et slag, der ikke stopper før sidste mand.

Rekoh mu: "Bolje se veži, jer nisi spreman za ovu vožnju."

Jeg sagde: "Spænd sikkerhedsselen, for du er ikke klar til det her."

0.5705680847168s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?